Speisekarte als Webseite
Gerichte, Preise und Allergenhinweise lesbar am Handy, von Ihnen selbst änderbar – Tageskarte und Mittagstisch inklusive, ganz ohne PDF.
Websites
Onlineshops
Technologien
Neu KI-Werbung
Ihre Anzeige erscheint direkt unter passenden ChatGPT-Antworten – klar als Werbung gekennzeichnet.ChatGPT Ads→ChatGPT SEO (GEO)→Kostenlose Beratung→
Mehr erfahrenNeu: Werbung in ChatGPTKlar gekennzeichnete Anzeigen unter passenden ChatGPT-Antworten.
ChatGPT Ads entdeckenBranchen
Ärzte & PraxenZahnärzteAnwälte & KanzleienSteuerberaterImmobilienmaklerCoaches & BeraterArchitektenFotografenMusikerRestaurants & GastronomieVereineKleine UnternehmenSuchmaschinen-SEO
Ads & Tracking
Weitere Leistungen
Neu KI-Werbung
Ihre Anzeige erscheint direkt unter passenden ChatGPT-Antworten – klar als Werbung gekennzeichnet.ChatGPT Ads→ChatGPT SEO (GEO)→Kostenlose Beratung→
Mehr erfahrenWo stehen Sie aktuell?Holen Sie sich die kostenlose SEO-Analyse.
Kostenlosen SEO-Check anfragenSocial Media
Creator & Influencer
Grafik & Video
Neu KI-Werbung
Ihre Anzeige erscheint direkt unter passenden ChatGPT-Antworten – klar als Werbung gekennzeichnet.ChatGPT Ads→ChatGPT SEO (GEO)→Kostenlose Beratung→
Mehr erfahrenDer neue Werbekanal ist offenWir begleiten Unternehmen in die erste Welle bei ChatGPT.
ChatGPT Ads entdecken
Bevor Gäste einen Tisch reservieren, wollen sie drei Dinge wissen: Was gibt es zu essen, wann haben Sie geöffnet und wie kommen sie hin. Eine gute Restaurant-Website beantwortet genau das auf den ersten Blick – am Handy, auf dem Weg zum Abendessen. Wir erstellen Websites für Restaurants, Cafés, Bars und Imbisse, die Appetit machen und den Weg zur Reservierung kurz halten.


Ich bin Alexandra Buckard und schaue mir Ihr Vorhaben im kostenlosen Erstgespräch persönlich an – klar und auf Augenhöhe. Danach haben Sie durchgehend eine feste Ansprechpartnerin statt eines anonymen Ticket-Systems.
Kostenloses Website-Erstgespräch





























































Ein italienisches Restaurant und ein Imbiss in Berlin, dazu ein Berliner Anbieter für Mietmobiliar und Floristik aus dem Eventbereich – drei Beispiele aus unserer Arbeit für Gastgeber und Veranstaltungen.
Ein Auszug aus über 500 Websites, die wir erstellt haben – alle Webdesign-Referenzen ansehen ↗




Wer abends spontan essen gehen will, entscheidet am Handy in Sekunden. Wir bauen Restaurant-Websites, die Ihre Küche zeigen, schnell laden und sofort sagen, ob heute noch ein Tisch frei ist.
Ich bin Alexandra Buckard, Gründerin der Agentur Emilian. Viele Restaurants haben eine Website, auf der die Speisekarte als PDF von vor drei Jahren liegt, die Öffnungszeiten nicht stimmen und das Telefon nur im Kleingedruckten steht. Gäste merken das sofort. Wir drehen es um: aktuelle Karte, echte Fotos aus Ihrer Küche und Ihrem Gastraum, Reservierung und Anfahrt auf jeder Seite.
Lieferportale und Bewertungsplattformen sind für viele Gastronomen wichtig. Aber dort stehen Sie direkt neben der Konkurrenz, die Darstellung bestimmt der Anbieter, und bei jeder Bestellung fällt eine Provision an. Ihre eigene Website gehört Ihnen: Hier erzählen Sie Ihre Geschichte, zeigen Ihre Karte so, wie Sie sie meinen, und nehmen Reservierungen direkt an.
Der häufigste Fehler ist die Speisekarte als PDF. Am Handy muss man zoomen, Google kann sie oft nur schlecht lesen, und jede Preisänderung bedeutet eine neue Datei. Als echte Webseite ist die Karte lesbar, schnell geändert und wird bei Suchen wie „Pasta“ oder „Mittagstisch“ plus Stadtteil gefunden. Ebenso wichtig: Öffnungszeiten, die auf Website und Google-Unternehmensprofil übereinstimmen. Wie lokale Sichtbarkeit funktioniert, lesen Sie auf unserer Seite zu Local SEO.
Wer eine Restaurant-Website erstellen lässt, sollte auch an Events und Catering denken. Weihnachtsfeiern, Geburtstage oder Firmenessen sind oft lohnende Aufträge – mit einer eigenen Seite und einem kurzen Anfrageformular kommen sie direkt zu Ihnen statt per Umweg. Ihre Fotos auf Instagram binden wir so ein, dass Follower den Weg zur Reservierung finden; mehr dazu auf unserer Seite Instagram-Marketing.
Von der Speisekarte bis zur Auffindbarkeit – wir bauen Ihre Website komplett und kümmern uns auf Wunsch auch danach um sie.
Gerichte, Preise und Allergenhinweise lesbar am Handy, von Ihnen selbst änderbar – Tageskarte und Mittagstisch inklusive, ganz ohne PDF.
Ihr Reservierungssystem, ein schlankes Formular oder der Anruf per Fingertipp – gut sichtbar auf jeder Seite, auch spät am Abend.
Echte Bilder aus Küche, Gastraum und Terrasse statt Stockfotos. Wir planen mit Ihnen, welche Motive Gäste überzeugen.
Aktuelle Zeiten, Ruhetage, Feiertage und eine Karte mit Wegbeschreibung – abgestimmt auf Ihr Google-Unternehmensprofil.
Eigene Seiten für Feiern, Firmenessen oder Catering mit Anfrageformular für Datum, Personenzahl und Anlass.
Auf Wunsch Karte und Seiten auch auf Englisch für Touristen, dazu Datenschutz, Impressum und regelmäßige Updates aus einer Hand.
Wir schauen uns Ihre aktuelle Website und Ihr Google-Profil an und sagen Ihnen ehrlich, wo Gäste abspringen und was eine neue Seite leisten kann.
Abgestimmt auf den Gastronomie-Alltag – kurze Termine, gern vor dem Mittagsgeschäft oder am Ruhetag.
Wir klären, wen Sie erreichen wollen – Mittagsgäste, Familien, Touristen, Firmenkunden – und was Ihr Haus besonders macht.
Wir entwerfen eine Seite, die zu Ihrer Küche und Ihrem Ambiente passt, mit klaren Wegen zu Karte, Reservierung und Anfahrt.
Wir bauen die Website, übertragen Ihre Speisekarte, binden die Reservierung ein und schreiben auf Wunsch die Texte.
Wir bringen die Seite online, gleichen sie mit Ihrem Google-Unternehmensprofil ab und zeigen Ihnen, wie Sie Karte und Zeiten selbst ändern.
Der Preis hängt vom Umfang ab – von der kompakten Seite mit Karte und Reservierung bis zum Auftritt mit Event-Bereich, mehreren Sprachen oder Standorten. Sie erhalten vorab ein klares Festpreisangebot.
| Leistung | Orientierung | Was dahintersteckt |
|---|---|---|
| Erstgespräch & Beratung | kostenlos | Einschätzung von Bedarf, Umfang und Zielen |
| Website-Erstellung (einmalig) | projektabhängig, Festpreis | Design, Umsetzung, mobile Optimierung & Basis-SEO |
| Texte & Bilder | optional | verständliche Texte und Aufbereitung Ihrer Fotos |
| Pflege & Hosting | monatlich, optional | Updates, Sicherheit & technische Betreuung |
Als grobe Orientierung: Eine kompakte, professionelle Restaurant-Website beginnt im niedrigen vierstelligen Bereich; Auftritte mit mehreren Standorten, Mehrsprachigkeit oder Catering-Bereich liegen höher. Wichtiger als der Preis ist, dass Gäste Sie finden und reservieren. Den passenden Rahmen legen wir gemeinsam fest.
Wir prüfen, wie Ihr Restaurant bei Google und in Google Maps erscheint, wie schnell Ihre Website lädt und ob die Angaben überall stimmen.
Wir sind eine inhabergeführte Agentur aus Berlin-Prenzlauer Berg und bauen Websites für lokale Betriebe, die von Laufkundschaft und Stammgästen leben.
Neue Tageskarte, geänderte Preise, Betriebsferien: Das pflegen Sie in wenigen Minuten selbst, ohne auf jemanden warten zu müssen.
Wir bauen Ihre Seite so, dass Hungrige in Ihrem Kiez Sie finden – Website und Google-Profil arbeiten dabei zusammen.
Mit unserer monatlichen Website-Pflege übernehmen wir Updates, Sicherheit und Änderungen, für die Ihnen im Service die Zeit fehlt.
Auf Wunsch gestalten wir auch Speisekarten, Flyer und Gutscheine im selben Stil – über unser Print- und Grafikdesign.
Noch nicht das Passende dabei? Hier sehen Sie weitere Projekte aus unserer Arbeit.
Ein Auszug aus über 500 Websites, die wir erstellt haben – alle Webdesign-Referenzen ansehen ↗



Jede Branche braucht andere Inhalte, damit aus Besuchern Anfragen werden. Wählen Sie Ihre Branche – oder lesen Sie alles zu unserer Arbeit auf der Seite Webdesign Agentur Berlin.
Jetzt kostenloses Website-Erstgespräch sichern
Wir sagen Ihnen ehrlich, was eine neue Website Ihrem Restaurant bringen kann – kostenfrei und unverbindlich.
Schreiben Sie uns kurz, worum es geht. Alexandra Buckard meldet sich persönlich bei Ihnen – kostenlos und unverbindlich.
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Turnstile. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen